Näytetään tekstit, joissa on tunniste pääsiäinen. Näytä kaikki tekstit

10 EURON PÄÄSIÄISKORISTEET


Toisena vuotena peräkkäin meidän pääsiäinen kuluu Tampereella lasten harrastusten parissa. Viime vuonna päivät jäivät kahteen, nyt olemme siellä kolme päivää. Pääsiäisen pyhistä kotioloissa ei siis juuri ehditä nauttia. Yleensä pääsiäiseeni on kuulunut maittava lounas vanhempieni luona, lasten suklaamunajahti sekä erityisesti kodin kevätsiivous. Perussiivouksen lisäksi olen yleensä siistinyt isompia naarmuja lattiasta, seinistä ja pyyhkinyt sormenjälkiä kaapinovista. Talvitakit on tuuletettu ja pesty sekä kevyempiä kenkiä sovitettu käyttöä varten. Tänä vuonna tein suurimman osan tästä kaikesta puuhastelusta jo muuton yhteydessä. Joku hyöty siitä kaikesta hössöttämisestä siis oli! 


Vaikka pääsiäinen saa tänä vuonna hieman uusia piirteitä, koin silti tärkeäksi tehdä pääsiäistä edes hieman kotiin. Lasten koulu- ja esikouluaskartelut vielä uupuvat, mutta tärkein eli ruokapöydän asetelma syntyi 10 euron hintaan. Kävin hakemassa yhden isomman kirsikkapuun oksan sekä muutaman neilikan ja ripustin oksille kaapista löytyneet koristeet. Yksinkertaisen kaunista mielestäni. Huomasin, että kaksi vuotta sitten luotin myös kirsikkapuun oksien voimaan, vaikka tekstissä olenkin näemmä kirjoittanut muuta. Rauhallisia pääsiäisen pyhiä sinne. 

// Simple and easy decorations for Easter. 

VARASLÄHTÖ PÄÄSIÄISEEN


Pääsiäinen on yleensä tarkoittanut meidän perheelle rentoa yhdessä oloa lähisukulaisten kesken, hyvää ruokaa, yhteistä tekemistä lasten kanssa ja vähän kodin siivousta kevään edellä. Tänä vuonna pääsiäinen vietetään tiiviisti poikien ja omien harrastusten parissa. Kotona ehdimme lähinnä pyörähtää vaihtamassa reissukassit uusiin, joten päätimme ottaa pienen varaslähdön pääsiäisen viettoon jo viime viikonloppuna. Vain perinteinen pääsiäismunien metsästys jätettiin odottamaan virallista päivää!


Tuntuu, että tänä vuonna koko pääsiäinen pyyhkäisee ohi sellaisella vauhdilla, että en ehdi edes huomata ja sen vuoksi motivaatio kodin laittamiseen on ollut kadoksissa. Sunnuntaipäivällisen kattauspuuhia varten etsin kuitenkin tuttuja koristeita esille. Ei kirjavia tipuja ja virpomisoksia, mutta helmililjan kukintoja ja muutama neutraalin värinen pääsiäismuna - siinä riittävästi pääsiäisen tunnelmaa omaan makuuni. Pöydän kattaminen ja valokuvien ottaminen siinä lomassa sai jonkin keväisen fiiliksen heräämään ja vaikka toivoinkin ehkä hiukan rauhallisempia pyhäpäiviä meille, toteutuu suurin osa teemoista tälläkin kertaa: pitkät yöunet, hyvä ruoka hotelliaamiaisten merkeissä sekä mielekästä puuhaa ystävien ja oman perheen kanssa. 

// Our Easter holiday is full of action with ice hockey, ringette and football tournaments. We took a little pre Easter celebrations last Sunday. The boys got to decide the schedule for the day and what we had for dinner. Nothing big but something that we all enjoyed. 


MEIDÄN PÄÄSIÄINEN


Pääsiäinen pääsi yllättämään tänä vuonna hiukan varkain. Yleensä meillä arki-iltoja värittää lähinnä lasten harrastukset, joista osa on jo jäänyt kesätauolle sekä kerran viikossa vetämäni jumppa Kansalaisopistolla. Viime ja tälle viikkoa on kasaantunut kuitenkin erilaisia menoja aina blogijutuista talopalaveriin. Lähdin vähän varkain mukaan myös ringettevalmennukseen ja uuden kauden käynnistäminen ja harjoittelun suunnittelu on vaatinut aikaa. Vielä torstaina aamulla meillä ei siis ollut talossa muuta kuin lasten koulussa ja päiväkodissa tehdyt koristeet esillä. Ruokapöydän pääsiäiskoristelu syntyi kuitenkin hyvin helposti, sillä kipaisin työpäivän päätteeksi hakemassa kukkakaupasta kaksi omenapuun oksaa ja kaivoin varastosta viime vuonna Sisustus Ideasta ostamani koristeet. Nämä oksat ihastuttavat pääsiäisen jälkeenkin pitkään.


Toivoin tältä pidennetyltä viikonlopulta rauhallisia kotipäiviä, mutta saimme kutsut syömään niin anoppilaan kuin minun vanhempienkin luo. Lisäksi lapset ovat pyytäneet koko talven kylpyläreissua, joten sellainenkin mahdutettiin vielä näihin päiviin. Toisaalta loma tuntuu enemmän lomalta kuin ei hääräile ainoastaan niitä arkisia askareita. Tärkein tavoite, rentoutuminen ja ajatusten saaminen pois töistä, täyttynee joka tapauksessa, vaikka yhtä paljon ei aikaa kotona vietetäkään, mitä alkuun ajattelin. Oikein Hyvää Pääsiäistä jokaiselle!

// Happy Easter